I marked where to drill the holes for the zip tie.

And then I drilled.

Finally, I tied down the ground loop isolator with the zip tie, and clipped the excess off behind the board.

I mentioned yesterday that the right foot motor was turning, but the gear on the motor shaft wasn't spinning. I took a look, and I think I simply forgot to install the keystock in the keyway(!).

I remedied that and put the motor back on the foot.
Time for a test drive, with video!
The click heard when the droid comes to a stop is the drivetrain kicking up a bit, as I don't have ankle locks installed yet.
There is still plenty of work to do, including painting the foot shells, building and installing ankle locks, and building a droid lift apparatus for droid #2, so I don't have to swap the harness between droids. I also want to install some diode or metal oxide varistor protection on the motors to avoid and transient current on the lines.